domingo, 25 de enero de 2009

SOUVENIR POLAROID

Hier samedi le 24 janvier 2009, on est allé en famille à Yumbel (vois plus bas) pour visiter Saint Sébastien. C'est une fête religieuse très important et beaucoup de monde vient ici pour faire des "demandes" que la plupart de fois son reliés aux problèmes de santé quand la médecine traditionnel ne donne plus d'espoir par exemple.
Un autre coutume traditionnel c'est sont les photographes des places de ville qui ont un studio photo monté avec le fond de scène accorde à l'endroit pour garder un souvenir de la visite. 

Ces souvenirs ont deux significations, et le deuxième est par rapport à la photographie. Mon père m'a dit que la compagnie Polaroid ne produit plus de papier pour les cameras instantannées comme celle que a été utilisé pour faire cette photo.

Dans ce cas le photographe a gardé du matériel pour la saison mais c'est sûrement la dernière selon ce qu'ils ont parlé. C'est dommage vu qu'on voit mourir une tradition national qu'il va falloir qu'il change vers le numérique... mais sûrement ne sera plus la même chose.
Voilà une carte de Yumbel pour ceux qui veulent savoir où se trouve.

View Larger Map

jueves, 22 de enero de 2009

mon cousin Cristobal

J'ai ris tellement!!! avec mon cousin Cristobal... on a joué beaucoup. Ça a été un dimanche extraordinaire! De retour a la maison je dormais!

Restaurante Rincon Marino (fruits de mer)

Dimanche passé on est allé chez "le coin de la mer"... on a bien mangé. Avant nous sommes allé à la messe, j'ai été très sage ça fait que... mes grands parents étaient très fiers de moi :D
comme vous voyez, les assiettes sont delissieuses :P mmmmm saumon!
je suis un peu triste parce que vous ne m'ecrivez pas... faites-le SVP... vous me manquez!!!!
Aussi on a beaucoup apprecié les chanteurs qui sont arrivé au resto...
besssssssssssoooooooooooooooooooo

Benja au Jurasic Park

Ça faisait longtemps que mes parents voulaient me montrer ce nouveau parc proche de chez mes grands parents en plein ville. Je nouveau Jurassic Park à la Place Acevedo où j'ai vu un super mega grand dinosaure avec un long long long cou... j'ai presque tombé quand je l'ai vu.
J'ai bien aimé marcher sur les traces des dinosaures... je restait là pour quelques instantes sansvouloir sortir :)
Ben on a dinosaur print
Le Parc a plusieurs arbres très grands aussi... et le dinosaure est placé d'un façon qu'il semble manger ds branches proches de sa tête. Je voulais être à l'hauteur de sa tête aussi alors j'ai demandé mon grand papa de me lever mais j'était bien trop loin encore.
Fuentealba's
Le parc était plein d'enfants et ses familles. Ce coin était très populaire avec des petits dinosaures qui jouent ensemble. On a profité pour une photo avec maman. 
playing with the baby dinosaurs
hahaha... et voici moi avec les oeufs de dinosaures... il y avait un qui venait d'ouvrier et on pouvait voir le petit bébé dinosaure qui sortait... c'est celui que je regarde :)
Benj playing with dinosaur's eggs
Et voilà le grand brontosaure du parc. Ce que vous voyez est une première étape du parc... il y a des choses en projet pour ajouter... imaginez vous!!! j'ai hâte!!!
brontosaurus
C'est avec cet appareil photo, un Mamiya C220 de l'année 1968, c'est l'appareil que mon papa a utilisé pour faire ses photos. Il n'y a pas des laboratoires pour developer les films à Concepción alors c'est ma tante Ivonne qui les a apporté à Santiago lors de son voyage de la fin de semaine passé. Une vrai jouet pour lui d'après ce que je vois :D
Mamiya C220 (my first TLR)

miércoles, 7 de enero de 2009

Campus de l'Université de Concepcion

Avec la famille on est allé faire un tour à l'université de Concepcion... c'était le même endroit où mon papa tombait quand il essayait de rouler sur le vélo de sa soeur qui était beaucoup trop grand pour lui :D 
C'est spécial eh!

bonne fête grand maman

Chère grand maman
c'est à ton tour
de te laisser parler d'amour 

Chère grand maman
c'est à ton tour
de te laiseeeeer parleeeeer d'amouuuuur!!

pip pip pip... hurraaa!!!
pip pip pip... hurraaaaa!!!

Benja profite à la plage

Je pense fort à vous... mes amies et amis à Québec! 
Je vous oublie pas là! surtout quand j'ai senti l'eau froide :S

martes, 6 de enero de 2009

Ma grande mère est aussi une bonne photographe

Ma grande mère Maria Eugenia (ici avec moi en trend d'attacher mes souliers) aime beaucoup les arts... comme la musique et la photo, oui la photo. Elle a pris l'appareil photo de mon papa pour essayer de faire quelques clichés de moi.
Benja con la lela Ma Eugenia
Mais comme il n'y avait pas beaucoup de lumière et je bouge pas mal je suis un peu flou sur les photo parce que je jouais avec les draps que séchaient. Pas mal du tout ah!
foto lela 1
foto lela 2

ahhh... les problèmes mécaniques

pits

Mon cousin Sébastien avait quelques problèmes avec sa moto et moi j'ai essayé de lui aider avec... même si je ne me connais pas trop. En tout cas on s'essaie... on a plein de grands parents, tantes, oncles, etc. pour nous donner un coup de main si jamais on se mêle ou même s'il faut le remplacer :D hehe.

merci pour le cadeau!

Ce cadeau de Noël de ma tante Ivonne m'a donné pas mal de sûreté pour marcher... maintenant je pratique beaucoup avec et j'ai perdu le peur à marcher... même si je n'ai jamais tombé sérieusement en essayant... au moins d'après ce que mes parents ont vu à date :)